Willkommen in Hamburg – dem pulsierenden Herzen Norddeutschlands. Die Hafenstadt vereint ihre maritime Romantik mit urbanem Flair und ist zugleich Heimat des The George Hotels. Gelegen im charmanten Viertel St. Georg, unmittelbar an der idyllischen Außenalster, kreiert das Boutique-Hotel eine Oase der Ruhe und des Luxus inmitten der belebten Stadtlandschaft. Mit dem DS 4 waren wir für ein Wochenende im schönen Hamburg unterwegs und haben dabei festgestellt, dass Hotel und Kompaktlimousine mehr gemeinsam haben, als nur einen einzigartigen Look. Am Ende dieses Artikels findest du außerdem unsere „Hamburg for free“ Besuchertipps!

Das Interieur des The George ist eine Hommage an den klassischen britischen Stil, bereichert mit modernen Akzenten – ein Zusammenspiel aus glamouröser Eleganz und innovativem Design. Jedem Zimmer wird durch eine sorgsam kuratierte Kollektion maßgeschneiderter Möbelstücke und eine individuell abgestimmte Auswahl an Kunstwerken ein eigener Charakter und Charme verliehen. Die Liebe zum Detail macht das Hotel zu einem Juwel der Hamburger Hotelszene. Ähnlich detailverliebt geht es auch im DS 4 zu.

Mit Abmessungen von 4,40 Meter Länge, 1,87 Meter Breite und einer Höhe von 1,47 Metern bietet er großzügig viel Platz für Fahrer und Passagiere und bewegt sich dennoch dynamisch und wendig auch im Hamburger  Stadtverkehr. Große Räder, ein skulpturales Exterior und angriffslustige Scheinwerfer geben dem DS 4 einen markanten Look, der alle Blicke auf sich zieht.

Im Inneren warten auf Fahrer und Passagiere handgearbeitete Details und eine elegante  Mittelkonsole, die von den DS-typischen Rauten geprägt ist und neben dem DS E-TOGGLE-Regler, das DS SMART TOUCH*-Display beherbergt, welches mittels einer einzigen Bewegung auf sechs Lieblingseinstellungen wie beispielsweise die eigenen Kontakte oder die Lüftungseinstellungen zugreift. Das Belüftungssystem des DS 4 ist dabei vollständig in das Armaturenbrett integriert und sorgt so weiter für ein harmonisches Gesamtbild des Interiors.

NACHHALTIG

Qualität und Verantwortungsbewusstsein für die Umwelt gehen im The Goerge Hand in Hand. Nachhaltigkeit manifestiert sich nicht nur als Konzept, sondern als gelebte Philosophie, indem das Hotel energieeffiziente Technologien nutzt und bevorzugt auf recycelte sowie lokal bezogene Materialien zurückgreift. Auch der DS 4 besteht zu 30% aus grünen – also erneuerbaren oder recycelten – Materialien. Als Hybrid-Version fährt der DS 4 die rund 290 Kilometer von Berlin nach Hamburg zu einem gewissen Teil gänzlich emissionsfrei.

Bei Bremsvorgängen wird die Batterie des Autos dank Rekuperation aufgeladen. Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch auf 100 Kilometern wird mit 1,4 Litern angegeben. Je nach Fahrstil variiert dieser Wert. Dank eines Anzeigers im Armaturenbrett sieht der Fahrer, ob er gerade „eco“ fährt, ordentlich auf die Verbrennertube drückt oder die Batterie lädt. Von 0 auf 100 schafft es das Modell in 7,7 Sekunden.

KULINARIK & ENTSPANNUNG IM HOTEL

Das hoteleigene DaCaio Restaurant verwöhnt seine Gäste mit hochwertiger italienischer Küche. Gemeinsam mit der DaCaio Bar, die mit kunstvoll gemixten Cocktails und einer Vielfalt an edlen Spirituosen verführt, ist ein nahtloses Zusammenspiel von kulinarischem Genuss und lebhaftem Nachtleben geboten, inklusive des besten Afternoon Tea der Stadt.

Die hauseigene Sauna bietet Gelegenheit zur Entspannung und bildet zusammen mit dem Garten und der exklusiven Bibliothek friedliche Rückzugsorte für Gäste. Darüber hinaus gewährt die Dachterrasse einen unvergleichlichen Blick über die Dächer Hamburgs und lädt dazu ein, die Stadt von oben zu genießen, zumindest immer dann, wenn es in der Hansestadt – wie während unseres Aufenthalts – mal nicht regnet. Glatte Straßen und schlechte Sicht, stellen die Sicherheitssysteme eines Wagens auf den Prüfstand.

SICHERHEIT IM AUTO

Während die Verkehrszeichenerkennung* Geschwindigkeits- und Hinweisschilder liest und im Head-up-Display in der Frontscheibe anzeigt, sorgt der Spurhalteassistent* dafür, dass der Wagen auch bei schlecht gekennzeichneten Straßen nicht vom Weg abkommt, und steuert im Zweifel auch nach. Buchstäbliches Highlight des DS 4 ist die DS Night Vision*: Eine Infrarotkamera im Kühlergrill des DS 4 erkennt Fußgänger und Tiere bis zu 200 Meter im Voraus und zeigt sie im digitalen Armaturenbrett an. So werden Gefahren auch bei beeinträchtigten Sichtverhältnissen sicher erkannt. /// www.dsautomobiles.de / www.thegeorge-hotel.de

*optional und je nach Ausstattung

HAMBURG FOR FREE

Schiffe beobachten an den Landungsbrücken, spazieren gehen rund um die Binnenalster oder Karaoke singen auf der Reeperbahn: Hamburg ist nach Ber-lin und München das beliebteste Ziel für Städtetrips in Deutschland. Wir haben drei Sehenswürdigkeiten für deinen Besuch in der Hansestadt herausgesucht, die du unkompliziert erreichst und für die du keinen Cent bezahlen musst.

SPEICHERSTADT

Seit 1883 wurde der bis heute größte historische Lagerhauskomplex der Welt ausgebaut. Die neugoti-schen Backsteinhäuser und -hallen stehen zumeist auf Eichenpfählen. Seit 2008 gehört die Spei-cherstadt zum neuen Hamburger Stadtteil HafenCity. Viele der ehemaligen Lagerhäuser wurden in den vergangenen Jahren zu Büros oder Luxusapartments umgebaut.

Schon gewusst, dass Hamburg mehr Brücken hat als Venedig und Amsterdam zusammen? Über 2.400 nämlich. Viele davon sind in und um die Speicherstadt zu finden.

ELBPHILHARMONIE

2016 wurde die neue Hamburger Elbphilharmonie fertiggestellt. Das von dem Architekturbüro Her-zog & de Meuron entworfene Gebäude steht auf dem Sockel des ehemaligen Kaiserspeichers und sollte ursprünglich rund 77 Millionen Euro kosten. Letztendlich betrugen die Baukosten 866 Millio-nen Euro. Die geschwungene Fassade, die an die Wellen des Meeres erinnern soll, hat circa 1.000 Fenster. Von der Aussichtsplattform der Plaza hat man einen 360-Grad-Blick auf den Hafen und die Speicherstadt. Neben mehreren Konzertsälen beherbergt die Elbphilharmonie ein Hotel mit 244 Zim-mern und einige Eigentumswohnungen, die mit einem Kaufpreis von bis zu 10 Millionen Euro zu den teuersten der Hansestadt zählen.

ALTONAER FISCHMARKT

In Laufweite zu Speicherstadt und Elbphilharmonie befindet sich eine der größten Touristenattraktio-nen Hamburgs: Der sonntägliche Altonaer Fischmarkt blickt auf eine Tradition bis ins frühe 18. Jahr-hundert zurück. In den wärmeren Monaten kann man hier immer zwischen 5:00 und 9:30 Uhr (im Winter etwas später) die Händler beim Um-die-Wette-Schreien beobachten.